新華社北京1月13日電 1月13日，在對(duì)瑞士進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)、出席世界經(jīng)濟(jì)論壇2017年年會(huì)并訪問(wèn)瑞士國(guó)際組織前夕，國(guó)家主席習(xí)近平在瑞士媒體發(fā)表題為《深化務(wù)實(shí)合作 共謀和平發(fā)展》的署名文章。文章如下：
深化務(wù)實(shí)合作 共謀和平發(fā)展
中華人民共和國(guó)主席 習(xí)近平
我很高興2017年第一次出訪就來(lái)到瑞士這個(gè)美麗的國(guó)家。這是我首次以中國(guó)國(guó)家主席身份訪問(wèn)瑞士，也是新世紀(jì)以來(lái)中國(guó)國(guó)家元首對(duì)瑞士進(jìn)行的首次國(guó)事訪問(wèn)。
瑞士著名詩(shī)人、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者施皮特勒說(shuō)：“找到同呼吸、共命運(yùn)的朋友是人世間最大的幸福。”訪問(wèn)期間，我將同瑞士聯(lián)邦委員會(huì)、聯(lián)邦議會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)談會(huì)見(jiàn)，同社會(huì)各界進(jìn)行廣泛接觸和交流。我將赴達(dá)沃斯出席世界經(jīng)濟(jì)論壇2017年年會(huì)，并到日內(nèi)瓦、洛桑訪問(wèn)聯(lián)合國(guó)機(jī)構(gòu)和國(guó)際組織總部。我對(duì)這次瑞士之行充滿期待。
?。ㄒ唬?/strong>
中瑞兩國(guó)雖然相距遙遠(yuǎn)，但瑞士對(duì)中國(guó)人民來(lái)說(shuō)并不陌生。瑞士被譽(yù)為“歐洲屋脊”和“科技創(chuàng)新之國(guó)”，風(fēng)光秀美，人民勤勞，經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)。
中瑞兩國(guó)交往合作源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。早在上世紀(jì)初，瑞士鐘表、制藥、紡織、機(jī)械產(chǎn)品就已經(jīng)遠(yuǎn)銷中國(guó)，瑞士金融保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)也在華開(kāi)展業(yè)務(wù)。
上世紀(jì)50年代，瑞士成為最早承認(rèn)并同新中國(guó)建交的西方國(guó)家之一。1954年，周恩來(lái)總理率團(tuán)出席日內(nèi)瓦會(huì)議，向世界展示了新中國(guó)外交的風(fēng)格和特色。
中國(guó)實(shí)行改革開(kāi)放之初，瑞士企業(yè)就在華設(shè)立了第一家中外合資工業(yè)企業(yè)。進(jìn)入新世紀(jì)，瑞士在歐洲國(guó)家中率先承認(rèn)中國(guó)完全市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位。
近年來(lái)，瑞士成為首個(gè)同中國(guó)簽署并實(shí)施自由貿(mào)易協(xié)定的歐洲大陸國(guó)家。在支持人民幣國(guó)際化、參與創(chuàng)立亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行、互免持外交護(hù)照人員簽證等方面，中瑞合作展現(xiàn)了與時(shí)俱進(jìn)、敢為人先的創(chuàng)新精神，對(duì)中歐合作發(fā)揮了示范作用。
中瑞關(guān)系保持高水平發(fā)展。去年4月，我同來(lái)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)的施奈德－阿曼聯(lián)邦主席一道，宣布建立中瑞創(chuàng)新戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，這是中國(guó)首次同外國(guó)建立以創(chuàng)新為標(biāo)志的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。中瑞關(guān)系進(jìn)入新的發(fā)展階段。
中瑞兩國(guó)是不同社會(huì)制度、不同發(fā)展階段、不同大小國(guó)家友好合作的典范。這是因?yàn)閮蓢?guó)人民彼此懷有友好感情，更是因?yàn)殡p方相互尊重各自選擇的社會(huì)制度和發(fā)展道路，秉承平等相待、創(chuàng)新共贏的合作精神發(fā)展雙邊關(guān)系。
在當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)復(fù)雜多變、世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇乏力的背景下，中瑞攜手合作，全面深化創(chuàng)新戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，可以造福兩國(guó)人民、帶動(dòng)中歐關(guān)系發(fā)展，也可以為當(dāng)今國(guó)際關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展、世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇、貿(mào)易自由化作出積極貢獻(xiàn)。
面向未來(lái)，我們兩國(guó)要在以下方面作出努力。
——保持高層交往。發(fā)揮兩國(guó)各層級(jí)對(duì)話和磋商機(jī)制作用，在涉及彼此核心利益和重大關(guān)切問(wèn)題上相互理解和支持。
——?jiǎng)?chuàng)新務(wù)實(shí)合作。通過(guò)建立中瑞高水平創(chuàng)新合作等平臺(tái)，推動(dòng)兩國(guó)企業(yè)、高校、科研機(jī)構(gòu)開(kāi)展創(chuàng)新合作，拓展節(jié)能環(huán)保、氣候變化、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、金融、生態(tài)農(nóng)業(yè)、社會(huì)保障等領(lǐng)域合作。加強(qiáng)在聯(lián)合國(guó)等國(guó)際組織及國(guó)際事務(wù)中的協(xié)調(diào)和合作，共同致力于和平解決國(guó)際爭(zhēng)端，為國(guó)際形勢(shì)注入穩(wěn)定因素。
——加強(qiáng)人文交流。以簽署中瑞新的文化合作協(xié)議、中國(guó)在伯爾尼建立中國(guó)文化中心、共同舉辦中瑞旅游年為契機(jī)，擴(kuò)大兩國(guó)民間和青年交流，便利兩國(guó)人員往來(lái)，加強(qiáng)兩國(guó)旅游、冬季運(yùn)動(dòng)、職業(yè)教育、地方交往等領(lǐng)域合作，鞏固中瑞關(guān)系社會(huì)基礎(chǔ)。
——完善中瑞自由貿(mào)易區(qū)。積極探討升級(jí)中瑞自由貿(mào)易協(xié)定，發(fā)揮其示范作用，共同維護(hù)自由開(kāi)放的國(guó)際貿(mào)易和投資體系。利用亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行、中國(guó)－中東歐國(guó)家合作等多邊合作平臺(tái)，助力中歐“一帶一路”合作。
?。ǘ?/strong>
2016年9月，在美麗的西子湖畔，在二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人杭州峰會(huì)上，中方同各方凝聚共識(shí)，為構(gòu)建創(chuàng)新、活力、聯(lián)動(dòng)、包容的世界經(jīng)濟(jì)注入了新動(dòng)力。今年，我首次赴達(dá)沃斯，希望在世界經(jīng)濟(jì)論壇年會(huì)上同各方坦誠(chéng)深入交流，增強(qiáng)應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)的信心，推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)恢復(fù)增長(zhǎng)。
瑞士達(dá)沃斯世界聞名。每逢新年伊始，來(lái)自世界不同地區(qū)、國(guó)家、領(lǐng)域的各界人士在此聚會(huì)，交流觀點(diǎn)，碰撞思想，吸引著世界的目光。特別是國(guó)際金融危機(jī)爆發(fā)以來(lái)，世界經(jīng)濟(jì)論壇年會(huì)成為各方集思廣益、對(duì)話合作的重要平臺(tái)。這種同舟共濟(jì)、共克時(shí)艱的精神為促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇發(fā)揮了積極作用。
當(dāng)前，人們普遍對(duì)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景感到焦慮，反經(jīng)濟(jì)全球化思潮、民粹主義、貿(mào)易保護(hù)主義明顯上升，主張對(duì)現(xiàn)行發(fā)展道路、分配制度、治理模式進(jìn)行反思和變革的聲音增多，世界經(jīng)濟(jì)走向成為各方共同關(guān)心的問(wèn)題。
中國(guó)一直同包括歐洲國(guó)家在內(nèi)的世界各國(guó)一道，探索應(yīng)對(duì)全球發(fā)展面臨的挑戰(zhàn)。我們主動(dòng)適應(yīng)外部環(huán)境變化和中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)，以創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開(kāi)放、共享的發(fā)展理念為指引，推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，培育增長(zhǎng)新動(dòng)能，取得積極成效。中國(guó)將繼續(xù)為世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)提供巨大市場(chǎng)空間，繼續(xù)成為各國(guó)投資的熱土，繼續(xù)為增進(jìn)各國(guó)人民福祉作出貢獻(xiàn)。
?。ㄈ?/strong>
日內(nèi)瓦在近現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系史上具有舉足輕重的地位，見(jiàn)證了聯(lián)合國(guó)及其專門機(jī)構(gòu)等政府間國(guó)際組織的發(fā)展，提供了達(dá)成伊朗核、敘利亞、中東和平進(jìn)程等重要熱點(diǎn)問(wèn)題階段性協(xié)議的平臺(tái)，促成了《日內(nèi)瓦公約》、《全面禁止核試驗(yàn)條約》等一系列國(guó)際條約和法律文書的通過(guò)。
1971年，中國(guó)恢復(fù)在聯(lián)合國(guó)合法席位并重返位于日內(nèi)瓦的國(guó)際機(jī)構(gòu)后，深入?yún)⑴c和平、安全、發(fā)展、人權(quán)、社會(huì)等各領(lǐng)域治理，為人類和平與發(fā)展的崇高事業(yè)作出了自己的貢獻(xiàn)。中國(guó)和各國(guó)人民通過(guò)長(zhǎng)期探索特別是在日內(nèi)瓦的多邊外交實(shí)踐，倡導(dǎo)了主權(quán)平等、和平和解、法治正義、開(kāi)放包容、人道主義等理念和原則。這些既體現(xiàn)了日內(nèi)瓦多邊主義精神的內(nèi)涵，也是中國(guó)外交的傳統(tǒng)。
我這次訪問(wèn)聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦總部，是想同各方重溫歷史，弘揚(yáng)各方公認(rèn)的外交理念，探索構(gòu)建人類命運(yùn)共同體這個(gè)重大命題，就建設(shè)一個(gè)更加美好的世界聆聽(tīng)各方意見(jiàn)。
世界衛(wèi)生組織是負(fù)責(zé)衛(wèi)生事務(wù)的聯(lián)合國(guó)專門機(jī)構(gòu)，為完善全球衛(wèi)生治理、維護(hù)世界人民健康作出了重要貢獻(xiàn)。衛(wèi)生既是中國(guó)發(fā)展的重要方面，又是中國(guó)對(duì)外合作的重點(diǎn)領(lǐng)域。中國(guó)同世界衛(wèi)生組織的合作，提升了中國(guó)衛(wèi)生與健康事業(yè)水平，也對(duì)全球衛(wèi)生事業(yè)作出了貢獻(xiàn)。我期待著同陳馮富珍總干事就中國(guó)同世界衛(wèi)生組織合作充分交換意見(jiàn)。
國(guó)際奧林匹克運(yùn)動(dòng)走過(guò)了100多年的歷程，對(duì)實(shí)現(xiàn)人的全面發(fā)展，增進(jìn)各國(guó)人民友誼，推動(dòng)世界和平、發(fā)展、進(jìn)步事業(yè)發(fā)揮了積極作用。中國(guó)始終是奧林匹克運(yùn)動(dòng)的積極支持者和參與者，舉辦了2008年北京奧運(yùn)會(huì)、殘奧會(huì)和2014年南京青奧會(huì)，正在積極籌辦2022年北京冬奧會(huì)、冬殘奧會(huì)。我很高興有機(jī)會(huì)訪問(wèn)國(guó)際奧委會(huì)，聽(tīng)取巴赫主席和國(guó)際奧委會(huì)關(guān)于弘揚(yáng)奧林匹克精神、推進(jìn)奧林匹克運(yùn)動(dòng)的意見(jiàn)。
我期待著在瑞士同各方人士共商合作、共議創(chuàng)新，推動(dòng)中瑞關(guān)系、中歐關(guān)系、中國(guó)同聯(lián)合國(guó)的關(guān)系、中國(guó)同奧林匹克運(yùn)動(dòng)的關(guān)系在新的一年迎來(lái)更好發(fā)展。
