新華社北京12月21日電? 題：疫亂交織　正道致遠——回眸2020年的世界（簡版）

　　新華社記者凌朔

　　2020年，人類邁入21世紀第三個十年。新冠病毒肆虐全球，多股思潮涌動，多種危機牽動，多重失序攪動，世界格局加速震蕩、重構(gòu)。

　　亂局中見定力，演變中有演進。人們看見，疫情中有情義，治理中有真理，危機中有轉(zhuǎn)機。

　　這一年，中國國家主席習近平以大國領(lǐng)袖的全球視野和使命擔當，密集開展元首外交，為全球抗疫與多邊合作提出中國方案，凝聚重要共識。這一年，人類命運共同體理念更加深入人心，承載著人類社會對健康安全、和平發(fā)展、合作共贏的祈盼，為世界走出疫亂陰霾、實現(xiàn)美好未來指出人間正道。

　　變中生變　世界格局加速演變

　　2020年，新冠病毒肆虐全球。截至歐洲中部時間20日17時34分（北京時間21日零時34分），全球新冠確診病例達到75110651例，死亡病例達到1680395例。

　　突如其來的疫情引發(fā)全球性危機，各國人員往來不得不按下“暫停鍵”，世界經(jīng)濟增長被掛上“倒車擋”。疫情成為世界百年大變局中的又一大變化，不僅測試各國應(yīng)對方式、處置能力，更催化原有的生變因子越發(fā)活躍。強權(quán)政治、冷戰(zhàn)思維沉渣泛起，單邊主義、保護主義逆流橫行，一些言論與行徑甚至已經(jīng)沖擊到人類社會的道德底線和法治底線。

　　這一年，世界經(jīng)濟嚴重失速。

　　受疫情沖擊，全球經(jīng)濟深陷泥潭，海量財富蒸發(fā)，貿(mào)易投資下挫，金融市場動蕩，財政政策擴張，復蘇動能匱乏。一些主要經(jīng)濟體工業(yè)萎縮，生產(chǎn)停頓，失業(yè)上升，供需失調(diào)，產(chǎn)業(yè)鏈斷裂，供應(yīng)鏈紊亂。

　　這一年，國際秩序頻繁失序。

　　單邊主義、保護主義、民粹主義、霸權(quán)主義四處涌動，沖擊抗疫主題，增大抗疫難度。

　　美國不斷破壞以聯(lián)合國為核心的國際多邊體系，先后退出世界衛(wèi)生組織、《開放天空條約》，干擾世界貿(mào)易組織總干事遴選進程；對別國極限施壓，動輒揮舞制裁大棒，濫用長臂管轄。

　　這一年，安全架構(gòu)多處失穩(wěn)。

　　一些國家政治內(nèi)斗加劇社會撕裂，觸發(fā)國際爭端。美國打著“美國優(yōu)先”旗號，與歐洲、土耳其等在經(jīng)貿(mào)、安全、軍購等領(lǐng)域反復出現(xiàn)摩擦；消極對待《新削減戰(zhàn)略武器條約》延長問題，加大新軍備競賽風險；重拾冷戰(zhàn)思維，大搞所謂“脫鉤”和意識形態(tài)對抗，把世界推向分裂和對立的危險境地。

　　疏而不離　多邊合作加速演進

　　“地球村”從未如此安靜。2020年，受停工、停航、封城、禁足影響，在世界上大部分地區(qū)，曾經(jīng)喧囂的體育賽場、擁擠的沙灘海濱、繁忙的機場樞紐、熱鬧的購物中心，一時間變得門可羅雀。人們勒緊口罩，生活方式被深度改變。

　　然而，世界并未休眠，文明交往并未阻斷?！霸仆饨弧贝呱侣?lián)動，大危機促成新合作。國際格局演進提速換擋，新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革蓄勢待發(fā)。

　　這一年，盡管道阻且難，國際抗疫仍攜手前行。

　　聯(lián)合國秘書長古特雷斯發(fā)起全球?；鸪h和全球人道響應(yīng)計劃；非盟、歐盟、東盟分別召集高級別會議強調(diào)團結(jié)；二十國集團領(lǐng)導人特別峰會釋放維護世界經(jīng)濟穩(wěn)定的積極信號；世衛(wèi)組織和世界糧食計劃署協(xié)調(diào)成立聯(lián)合國供應(yīng)鏈特別工作隊……

　　從區(qū)域到全球，從政府到民間，人們克服種種分歧展開空前協(xié)作，絕大多數(shù)國家圍繞抗疫多邊合作達成共識、積極行動。

　　這一年，中國外交搏浪前行。

　　面對來勢洶洶的疫情沖擊和日趨復雜的外部環(huán)境，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領(lǐng)導下，中國人民萬眾一心、眾志成城，率先控制疫情，率先開展抗疫國際合作，率先復工復產(chǎn)，率先恢復經(jīng)濟增長，取得了令世人矚目的抗疫成效。

　　以元首外交為引領(lǐng)，以團結(jié)抗疫為主線，中國為維護世界和平與發(fā)展作出新貢獻。堅持擴大對外開放和互利合作、積極運籌同主要大國關(guān)系、維護拓展發(fā)展中國家共同利益、積極參與全球治理體系變革……中國行動盡顯大國擔當，贏得全球贊譽。

　　這一年，經(jīng)濟動能鼓浪勇進。

　　面對疫情和全球化逆流，世界經(jīng)濟和全球信心急需固本扶氣。

　　疫情中，全球經(jīng)濟復蘇整體延續(xù)“東升西降”趨勢。全球貿(mào)易、制造、物流等領(lǐng)域出現(xiàn)程度不一的結(jié)構(gòu)性調(diào)整，衛(wèi)生醫(yī)藥相關(guān)行業(yè)經(jīng)濟發(fā)展勢頭強勁。美洲、歐洲、非洲主要國家制造業(yè)在第三季度出現(xiàn)回暖跡象，亞洲制造業(yè)實現(xiàn)穩(wěn)中有升。

　　疫情防控常態(tài)化下的中國經(jīng)濟穩(wěn)步復蘇。從國慶黃金周國內(nèi)出行超6億人次，到“雙十一”強力帶動全球經(jīng)濟共振；從“一帶一路”海外項目復工復產(chǎn)，到中歐班列增開抗疫專列；從西部陸海新通道全力開拓東南亞新市場，到進博會、東博會如期“開場”。中國源源不斷為世界經(jīng)濟提供寶貴平臺與動力。

　　轉(zhuǎn)危為機　創(chuàng)新理念加速演繹

　　一年來，舊治理體系的局限性不斷顯露。全球治理創(chuàng)新，從理念到實踐，在危機中獲得新的演繹。

　　這一年，命運與共深入人心。

　　“我們都在同一艘船上。風高浪急之時，我們更要把準方向……”在11月金磚國家領(lǐng)導人第十二次會晤上，習近平主席再次就構(gòu)建人類命運共同體作出重要闡釋，不斷豐富著這一理念的深刻內(nèi)涵。

　　面對疫情，各國命運相連、人類命運與共體現(xiàn)得淋漓盡致，獲得廣泛而深刻的認同。

　　在國家層面，中國正與越來越多的友好伙伴構(gòu)建起雙邊命運共同體。在地區(qū)層面，各方已就打造周邊、亞太、中國—東盟、中非、中阿、中拉命運共同體達成共識。在全球領(lǐng)域，中方倡議構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)空間、核安全、海洋等命運共同體和人類衛(wèi)生健康共同體得到積極呼應(yīng)。

　　這一年，東方風來鼓舞人心。

　　2020年，世界更加主動地把目光投向中國，在中國發(fā)展中尋找新的啟迪。

　　從脫貧到治沙，從深圳到浦東，從5G到AI，從“北斗”到“嫦娥”，從數(shù)字經(jīng)濟到新發(fā)展格局……在脫貧攻堅歷史使命即將完成、決勝全面建成小康社會取得決定性成就之際，中國發(fā)展的門道、治理的思路、規(guī)劃的路徑，前所未有地在全球視野中受到政界的高強度關(guān)注、學界的高密度研究、媒體的高頻率報道。

　　這一年，全球治理內(nèi)涵創(chuàng)新。

　　時疫終將結(jié)束。但放眼世界，全球治理暴露出的多重挑戰(zhàn)依然存在：國際體系往哪里走？治理架構(gòu)該怎么改？經(jīng)濟發(fā)展朝哪里去？人與自然該如何處？

　　一年來，面對全球治理遭受的沖擊和挫折，習近平主席在一系列重要多邊會議上全面系統(tǒng)闡述了中國的全球治理觀，提出了積極應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)的中國主張和中國方案。在11月召開的二十國集團領(lǐng)導人第十五次峰會第一階段會議上，習近平主席給出了明確方向：加強以聯(lián)合國為核心的國際體系，完善經(jīng)濟全球化的治理架構(gòu)，推動數(shù)字經(jīng)濟健康發(fā)展，提高應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)的能力……

　　在危機中孕育新機，在摩擦中尋求磨合，在亂流中引領(lǐng)主流，這是因時而變的智慧，也是隨事而制的定力。

　　2020年，疫亂交織，荊棘叢生，但天行有常，正道致遠。